در مورد چگونگی درخواست پناهندگی دقیقاً بدانید و این به معنای عملی به چه معنی است.
خلاصه: اگر در وضعیتی هستید که فکر میکنید که نیاز به حمایت بین المللی دارید و میترسید به کشور خود برگردید، حق درخواست پناهندگی در کشور رومانی را دارید. نخستین گام برای کسب حمایت، درخواست پناهندگی میباشد. در این بخش، نحوه نوشتن درخواست پناهندگی و مفهوم آن بصورت عملی به شما توضیح داده میشود.
تصمیم گیرندهی درخواست پناهندگی من چه کسی خواهد بود؟
روندهای مختلفی، با توجه به موقعیت شما، قابل اجراء میباشد. شما میتوانید به پلیس مرز، پلیس کشور ویا به اداره کل مدیریت مهاجرت مراجعه کنید. در هر صورت، اداره کل مدیریت مهاجرت (بخش پناهندگی و انتگراسیون) تمامی درخواستهای پناهندگی در کشور رومانی را بررسی کرده و در مورد آنها تصمیم میگیرد. شاید مردم دیگر به این سازمان به عنوان ” IGI”یا “دفتر مهاجرت” اشاره کنند. اگر در مرحله نخست به پلیس مرز یا پلیس کشورمراجعه کنید، آنها بلافاصله درخواستتان را به اداره کل مدیریت مهاجرت ارسال خواهند کرد.
چه زمانی پناهنده میشوم؟ روند پناهندگی چه مزمانی شروع میشود؟
شما از لحظه درخواست پناهندگی به صورت کتبی یا شفاهی نزد مقامات مربوطه، به عنوان پناهجو شناخته خواهید شد.
مراجعه شما در اسرع وقت ممکن با مسئولین دولتی بسیار مهم میباشد. تنها در صورت رعایت دستورات مقامات رسمی روند پناهندگی شما بسرعت آغاز میگردد.شما می توانید در هر زمان با وکیل خود ، یک سازمان غیر دولتی (NGO یا ONG به زبان رومانیایی) یا UNHCR تماس بگیرید. برای تماس های مفید اینجا را کلیک کنید.
جهت کسب اطلاعات در رابطه با نحوه درخواست پناهندگی، لطفاً موقعیت خود را انتخاب کنید:
در محل عبور از مرز
اگر در نقطه عبور از مرز باشم، چگونه میتوانم درخواست پناهندگی کنم؟
اگر در نقطه عبور از مرز یا در یک فرودگاه بین المللی باشید، شما وارد کشور رومانی نشدهاید. به پلیس مرز به طور شفاهی یا کتبی بگویید که میترسید به کشور خود برگردید و درخواست “پناهندگی” یا “حمایت” کنید. درخواست پناهندگی شما به اداره کل مدیریت پناهندگی (IGI) ، مقامات ذی ربط رومانی جهت رسیدگی به درخواستتان، ارسال خواهد شد.
در مرز چه اتفاقی خواهد افتاد؟
پس از درخواست پناهندگی، شما باید جهت مجوز ورود به سرزمین رومانی و آغاز روند پناهندگی منتظر بمانید.
در اغلب موارد، کارمندی از اداره کل مدیریت مهاجرت ” IGI” جهت شنیدن داستانتان، دلایل رسیدن شما به رومانی و دلایل درخواست حمایت، با شما مصاحبه خواهد کرد. کارمند میتواند تصمیم بگیرد به درخواست شما همزمان با حضورتان در مرز رسیدگی کند، یا اینکه اجازه دهد به سرزمین رومانی وارد شوید و در آنجا روند معمولی پناهندگی را طی کنید. اگر تصمیم کارمند IGI مبنی برعدم اجازه ورودتان به رومانی باشد، شما باید 3 الی 20 روز در مرز منتظر بمانید. اگر درخواست پناهندگی شما در مرز رد شود، شما حق دارید 7 روز پس از مطلع شدن از تصمیم منفی، در دادگاه شکایت کنید.
تصمیم دادگاه (بزبان رومانیایی: Judecătorie) نهایی بوده و قابل تغییر نمیباشد.
هنگام مصاحبه با مقامات رسمی درست، واضح و شفاف بودنت بسیار مهم است. برای دریافت حمایت مناسب، بیان واقعیت در رابطه با سن، اوضاع و احتیاجاتتان به اندازه یکسان مهم میباشد.
من چه حق و حقوقی دارم؟
Wدر حالی که در مرز هستید ، می توانید با وکیل خود ، یک سازمان غیردولتی یا UNHCR تماس بگیرید. شما حق کمک پزشکی و حقوقی دارید. لطفاً پس از درخواست پناهندگی ، در اسرع وقت از مشاوره و اطلاعات بخواهید تا مشاوره و کمک حقوقی دریافت کنید! برای تماس های مفید اینجا را کلیک کنید.
اگر خواهان درخواست پناهندگی در کشور رومانی نیستید تابع مقررات بازپذیرش یا اخراج خواهید بود. یعنی به کشور محل عبورتان یا به وطن خود بازگردانده خواهید شد.
داخل کشور
اگر در داخل رومانی باشم چگونه میتوانم درخواست پناهندگی کنم؟
اگر نیاز به حمایت بین المللی دارید و از بازگشت به کشور خود واهمه داشته باشید، شما باید در اسرع وقت ممنن به مرجع رسیدگی به درخواست پناهندگی در کشور رومانی، که به نام اداره کل مدیریت مهاجرت (بزبان انگلیسی ” GII” و بزبان رومانیایی ” IGI”)شناخته میشود، مراجعه کنید.
در ضمن شما میتوانید جهت درخواست پناهندگی به پلیس مرز یا پلیس کشور مراجعه کنید. شما بصورت کتبی یا شفاهی به مقامات مربوطه بگویید واهمه خود را از بازگشت به کشور اظهار کنید و به آنها بگویید که خواهان “پناهندگی” هستید. آنها بلافاصله در رابطه با درخواستتان به اداره کل مدیریت مهاجرت اطلاعات خواهد داد و شما به نزدیکترین مرکز منطقهای فرستاده خواهید شد. اگر به طور غیرقانونی آمدید و از سوی پلیس مرز دستگیر شدید، اول بررسیهایی، از جمله انگشت نگاری، توسط آنها صورت خواهد پذیرفت.
جهت کسب اطلاعات در رابطه با مراحل پس از درخواست پناهندگی، به بخشهای ذیل کلیک کنید:روند پناهندگی، اقامت، حقوق و وظایف.
اگر خواهان درخواست پناهندگی در کشور رومانی نیستید و بصورت غیر مجاز از مرز عبور کرده باشید تابع مقررات بازپذیرش یا اخراج خواهید بود. یعنی به کشور محل عبورتان یا به وطن خود بازگردانده خواهید شد. در آن زمان احتمال آن وجود دارد که شما به یک بزداشتگاه دولتی پناهندگان فرستاده شوید تا از رومانی اخراج شوید.
در بزداشتگاه دولتی پناهندگان
چگونه میتوانم درخواست پناهندگی کنم اگر در بزداشتگاه دولتی باشم؟
در یکی از دو بزداشتگاه دولتی (در اتوپنی در نزدیکی بخارست یا در آراد/ هوریا در نزدیکی مرز مجارستان -رومانی) هستید که از طرف اداره کل مهاجرت مدیریت میشود. در یک بزداشتگاه دولتی هستید و پس از رعایت نکردن قوانین کشور، قرار است از رومانی اخراج شوید. برای مثال، بصورت غیرقانونی وارد رومانی شده اید، یا اعتبار مجوز اقامتتان به پایان رسیده یا به دستور خارج شدن از رومانی بی توجهی کردهاید.
حتی در این وضعیت، اگر در شرایطی بودید که فکر میکنید که که نیاز به حمایت دارید و از بازگشت به کشور خود واهمه دارید، شما هنوزحق درخواست پناهندگی در کشور رومانی را دارید. در این شرایط، شما میتوانید بصورت کتبی یا شفاهی به مسئولین مرکز درخواست “پناهندگی” خود را اعلام کنید. درخواستتان به بخش مربوطه در اداره کل مدیریت مهاجرت ارسال خواهد شد. روندهای مختلفی برحسب وضعیتتان اجرا خواهد شد.
بعد از آن چه اتفاقی خواهد افتاد؟
درخواست پناهندگی به منزله آزاد شدن اتوماتیک از بزداشتگاه دولتی نیست. در اول ممکن است با یکی از مسئولین مصاحبهای داشته باشید. از شما علت ترس بازگشت به کشورتان و علت درخواست پناهندگی پرسیده میشود.
اگر نخستین درخواست پناهندگی شما در رومانی باشد، در مرحله اول مسئول آن مرکز در رابطه با دارا بودن / نبودن دلایل کافی و معتبر جهت پناهندگی تصمیم خواهد گرفت.
دلایل معتبر (کافی) برای مایل نبودن به کشور خود برگردید: اگر مامور به دارا بودن دلایل کافی برای پناهندگی تصمیم بگیرد، درخواستتان به طور دقیقتر با استفاده از روند عادی پناهندگی بررسی خواهد شد، شما آزاد شده و احتمالاً به یکی از شش مرکز اقامت منطقه ای ویژه پناهجویان (کمپ) فرستاده خواهید شد.
عدم داشتن دلایل معتبر برای درخواست پناهندگی: اگر تصمیم مامور عدم وجود دلایل کافی برای مایل نبود به بازگشت به کشورتان باشد، درخواست شما به عنوان “روند سریع” رد شده و در بزداشتگاه دولتی خواهید ماند. حق آن را دارید که ظرف 7 روز پس از مطلع شدن در رابطه با تصمیم منفی، در دادگاه شکایت کنید.
هنگام مصاحبه با مقامات رسمی درست، واضح و شفاف بودنت بسیار مهم است. برای دریافت حمایت مناسب، بیان واقعیت در رابطه با سن، اوضاع و احتیاجاتتان به اندازه یکسان مهم میباشد.
جهت کسب اطلاعات بیشتر روی بخشهای ذیل کلیک کنید: روند پناهندگی عادی،روند پناهندگی سریع.
اگر نخستین درخواست پناهندگی من در رومانی نباشد چه اتفاقی خواهد افتاد؟
اگر این نخستین درخواست پناهندگی شما در رومانی نباشد، به بخش دسترسی به روند پناهندگی جدید کلیک کنید. تنها در صورتی که اجازه درخواست پناهندگی جدید اعطا شود، شما میتوانید از بزداشتگاه دولتی خارج شده و به مرکز منطقهای آزاد بروید.
از کجا میتوانم کمک بگیرم؟
در یک بزداشتگاه دولتی شما میتوانید وکیلتان، با یک سازمان مردم نهاد NGO یا با آژانس پناهندگان سازمان ملل متحد تماس بگیرید. پس از درخواست پناهندگی، در اسرع وقت ممکن، توصیه و اطلاعات بیشتر را جهت فهمیدن مهلتها و روندهایی که برای وضعیت شما قابل اجرا است، درخواست کنید! جهت اطلاعات بیشتر به اینجا کلیک کنید.