Si vous vous trouvez à un point de passage frontalier roumain ou ailleurs sur le côté roumain de la frontière, et vous estimez avoir besoin de protection internationale et vous avez peur de retourner dans votre pays, vous avez le droit de demander l’asile en Roumanie.
Puis-je demander l’asile même si je franchis la frontière de manière irrégulière?
Oui. Le droit de demander l’asile s’applique à tous, même s’ils sont entrés légalement ou irrégulièrement (c’est-à-dire sans papiers d’identité) dans le pays.
Dans quelles situations puis-je recevoir une protection?
Si vous pensez avoir été persécuté dans votre pays d’origine ou si vous avez peur d’être persécuté et par conséquent vous ne pouvez pas revenir pour des raisons de votre race, de religion, d’appartenance ethnique, de groupe social ou d’opinions politiques, vous pouvez être reconnu comme réfugié.
Si vous pensez que vous ne pouvez pas / ne souhaitez pas retourner dans votre pays d’origine en raison d’un risque grave de préjudice / danger dû à la guerre, à la torture, à des peines ou traitements inhumains ou dégradants, vous pouvez bénéficier d’une protection subsidiaire.
Comment puis-je demander l’asile à la frontière?
Si vous pensez vous trouver dans l’une des situations décrites ci-dessus et vous souhaitez demander une protection en Roumanie, dites à la police des frontières, par écrit ou verbalement, que vous avez peur de retourner dans votre pays et que vous demandez « asile » ou « protection ». Une fois que vous avez demandé l’asile en Roumanie, vous avez le droit de ne pas être renvoyé dans votre pays jusqu’à la finalisation de la procédure d’asile.