لنډیز: دا برخه به رومانیا ته د ننوتلو ډولونه توضیح کړي، او هغه طرزالعملونو باندې رڼا اچوي چې ښايي تاسو ته د تطبیق وړ وي تاسو دې ته په پام سره چې تاسو څنګه هیواد ته ننوتلي یاست، او تاسو کوم اختیارونه لرئ.
تاسو په یو له لاندې لارو څخه په رومانیا کې راغلی یاست:
قانوني ننوتل – کله چې تاسو اړین اسناد لرئ) ویزه، پاسپورټ / د سفر اسنادو (او تاسو د رومانیا ته د ننوتو شرایطو سره سم عمل وکړئ.
که تاسو په قانوني ډول ته داخل شوي یاست، نو مهرباني وکړئ ډاډه شئ چې تاسو خپل اسناد نوي کړئ (د مثال په توګه پاسپورټ، ویزه) مخکې له دې چې موده یې پای ته ورسیږي. که نه نو تاسو به په رومانیا کې په غیرقانوني توګه ژوند کوئ.
چې کله تاسو اړین اسناد نه لرئ او په بې قاعده توګه رومانیه ته راننوتلي یاست یا مو د ورننوتلو هڅه کړې ده. بېلا بېلې کړنلارې شته چې پر تاسو به پلی کېږي.
ایا زه به په غیرقانوني توګه د سرحد څخه تیرو باندې مجازات شم؟
شرایطو ته په کتو سره په ناقانونه ډول له پولې تېرېدل ښايي په رومانیا کې د مجازات وړ عمل کېدای شي.
ایا زه به بیرته خپل هیواد ته ستون کړای شم؟
په رومانیا کې چې هر ډول دننه شوي یاست، که تاسو فکر کوئ چې تاسو د نړیوالې ساتنې ته اړتیا لرئ او کور ته ستنیدو څخه ډارېږئ، نو تاسو حق لرئ چې د پناه غوښتنه وکړئ. یوځل چې تاسو په رومانیا کې د پناه غوښتنه کوئ، تاسو حق نلرئ چې خپل هیواد ته بیرته ستانه شئ تر څو چې د پناه غوښتنې پروسیجر پای ته رسېدلی نه وي. د رومانیایي چارواکو عمومي پلټونکي د مهاجرت لپاره (GII، یا IGI کې رومانیا) به ستاسو د پناه غوښتنې غوښتنلیک د تحلیل مسولیت پر غاړه لري.
که په ناقانونه ډول له پولې واوړم، ما سره به څه وشي؟
که تاسو د پناه غوښتنې غوښتنه کوئ، دا حقیقت چې تاسو په رومانیا کې غیرقانوني ډول داخل شوي یاست، د پروسیجر پایلو باندې اغیزه نه کوي. په بل عبارت، ستاسو د پناه غوښتنې غوښتنلیک د قانوني سفر اسنادو د نشتوالي له امله نه رد کېږي.
که تاسو په رومانیا کې د پناه غوښتنه نه غواړئ، او تاسو په غیرقانوني توګه د سرحد سره تیر شوي یاست، کیدی شي تاسې سره د بیا دخلول یا بیرته ستنیدو تړونونهله مخې چلند صورت نیسي. دا پدې مانا ده چې تاسو به هغه هیواد ته بیرته ستانه کړای شئ چې تاسې ترې رااوښتي یاست یا به خپل کور ته واستول شئ.
که تاسو په رومانیا کې د پناه غوښتنې غوښتنه نه غواړئ او تاسو په رومانیا کې د پاتې کېدو قانوني حق نلرئ، ډیر احتمال لري چې تاسو به هیواد پریږدئ.
په دواړو حالتونو کې تاسو کولای شئ د رومانیا څخه ستاسو د لیرې کولو په نظر کې نیولو سره په عامه توقیف ځای کې وساتل شئ.
رومانیا ته د رااوښتو وروسته زه څه باید وکړم؟
مهرباني وکړئ د عامه چارواکو ته ژر چټکۍ لاړ شئ، بلکه تاسو به په رومانیا کې په غیرقانوني ډول اوسیږئ او ممکن تاسو له هیواد څخه وباسو. ستاسو د پناه غوښتنې پروسې کېدای شي یوازې هغه مهال ژر پیل شي که تاسو د عامه چارواکو لارښوونې تعقیب کړئ.
تاسو په اړونده برخو د ټک په کولو سره د پناه غوښتنې او د پناه غوښتنې کړنلارې په اړه لا زیات معلومات په سرحد ترلاسه کولای شئ.