Dublin Prosedürü

Romanya’ya iltica talebinde bulunmana rağmen, iltica talebini incelemek başka bir ülkenin de sorumluluğu olabilir.

Sığınma istediğim ilk ülkeye neden geri dönmem gerekiyor?

Bunun nedeni, Avrupa yasalarına göre, başvuruna karar vermekten yalnızca bir ülkenin sorumlu olabileceğindendir. Bu, Romanya dahil olmak üzere “Dublin ülkeleri” olarak adlandırılan 32 ülkede uygulanan “Dublin Düzenlemesi” olarak adlandırılan bir yasa ile kurulmuştur. Bu ülkeler 28 Avrupa Birliği ülkesi (Avusturya, Belçika, Bulgaristan, Hırvatistan, Kıbrıs, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan, Macaristan, Irlanda, Italya, Letonya, Litvanya, Lüksemburg, Malta, Hollanda, Polonya ve Portekiz, Romanya, Slovakya, Slovenya, Ispanya, Isveç, Ingiltere gibi gibi 4 ülke de Dublin Tüzüğüne (Norveç, Izlanda, Isviçre ve Liechtenstein).

Başka bir ülkeye dönmem gerekip gerekmediğine nasıl karar verilir?

Iltica prosedürünün bir parçası olarak,öncelikle Göçmenlik Genel Müfettişliğinin (İngilizce GII veya Romen’deki İGİ) İltica başvurunu incelemekten sorumlu olup olmadığını veya başka bir ülkenin sorumlu olup olmadığını belirlemesi gerekir. Bu nedenle, GII / IGI, diğer Dublin ülkelerinde iltica başvurusunda bulunup bulunmadığını, başka bir Dublin ülkesinde geçerli ikamet izninin olup olmadığını veya başka bir Dublin ülkesi için vize alıp almadığını doğrular. Bu doğruysa ve diğer devlet iltica başvurunu incelemeyi kabul ederse, o ülkeye geri dönmen gerekebilir.

Aynı prosedür, Romanya’dan ayrılıp başka bir Dublin ülkesinde iltica başvurusunda bulunman durumunda da geçerlidir – Romanya’ya geri dönmen büyük olasılıkla muhtemeldir.

Dublin prosedürü nasıl çalısır?

İngilizce GII veya Romen’deki IGI iltica başvurundan başka bir Dublin ülkesinin sorumlu olabileceğine inanıyorsa, davanı incelemeyi durduracak ve yetkililerden sorumluluk almasını istemek için diğer ülke ile irtibata geçecektir. Durumuna ilişkin olarak “Dublin prosedürü” başlatılırsa sana bilgi verilecektir. Sığınma başvurunun hala Romanya’da incelenmesi gerektiğine inanıyorsan, ilgili olduğunu düşündüğün herhangi bir belgeyi gönderme hakkın vardır.

İngilizce GII veya Romen’deki IGI daha sonra ilgili Dublin ülkesine transfer edilip edilmeyeceğine veya iltica başvurunun Romanya’da incelenip incelenmeyeceğine dair bir karar verecektir.

Benim başka bir Dublin ülkesine transferim nihai bir kararı mıdır?

Kararda belirtilen süre içerisinde, mahkemeye transfer kararına karşı itirazda bulunma hakkın vardır. Mahkemenin kararı nihai karar olacaktır. Kayıt sırasında sana Dublin prosedürüyle ilgili ayrıntılı bir bilgi materyali verilecektir. Lütfen dikkatlice oku veya daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsan İngilizce GII veya Romen’deki İGİ veya bir STK’ya danış.

Dublin prosedürü süreci içinde herhangi bir anda, avukatın, bir STK veya BMMYK tarafından destek alma hakkın vardır.

Dublin Yönetmeliği bana nasıl yardımcı olabilir?

Dublin Yönetmeliği, kendilerini farklı Dublin ülkelerinde bulan aile üyelerinin yeniden bir araya gelmelerine yardımcı olabilir. Örneğin, bir yetişkinsen ve eşin veya küçük çocukların uluslararası koruma veya sığınmacılar olarak başka bir Dublin ülkesindeyse,veya 18 yaşın altındaysan ve ailenin bir üyesi (ebeveyn, erkek kardeş / kız kardeş, amca / teyze, büyükbaba / büyükanne) yasal olarak bir Dublin ülkesinde kalıyorsa.