In kasta oo aad magangalyo weydiisatay Romania, waxaa laga yaabaa in wadan kale uu masuul ka yahay baarista dalabkaaga magangalyo.

Maxay tahay sababta aan ugu laabanayo waddankii ugu horeeyey ee aan magangalyo weydiistay?

Tani waa sababta oo ah sida uu qabo sharciga Yurub, waddan kaliya ayaa mas’uul ka noqon kara go’aaminta dalabkaaga. Tan waxaa lagu aasaasay sharci loo yaqaan Xeerka Dublin, kaas oo lagu dabaqo 32 waddan loogu yeero Dublin, oo ay ku jirto Roomaaniya. Wadamadan waa 28ka dal ee midowga yurub (Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Boortaqiiska, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Boqortooyada Ingiriiska, iyo 4 wadan oo xiriir la leh Xeerka Dublin (Norway, Iceland, Switzerland iyo Liechtenstein).

Sidee loo go’aamiyaa haddii ay tahay inaan ku laabto waddan kale?

Iyada oo qayb ka ah nidaamka magangalyada, Kormeeraha Guud ee Socdaalka (GII, ama IGI ee Roomaania) waxaa marka hore looga baahan yahay in la caddeeyo inay iyagu mas’uul ka yihiin baarista dalabkaaga magangalyo ama in dal kale uu mas’uul ka yahay. Sidaa daraadeed, GII / IGI waxay hubin doontaa haddii aad magangalyo ka dalbatay wadan kale oo Dublin ah, haddii aad leedahay ogolaansho deganaansho oo ansax ku ah wadan kale oo Dublin ah, ama haddii aad fiiso ku haysato wadan kale oo Dublin ah. Hadday taasi run tahay, oo gobolka kale uu aqbalo inuu baaro dalabkaaga magangalyo, waxaa laga yaabaa inaad ku laabato wadankaas.

Isla nidaamkan ayaa waliba jiraya haddii aad ka baxdo Romania oo aad magangalyo ka dalbato wadan kale oo Dublin ah – waxay u badan tahay inaad ku laabato Romania.

Sidee ayuu u shaqeeyaa nidaamka Dublin?

Haddii GII / IGI ay aaminsan tahay in wadan kale oo Dublin ka tirsan uu masuul ka yahay dalabkaaga magangalyo, waxay joojin doonaan baarista dacwadaada oo ay la xiriiraan wadanka kale si ay uga codsadaan mas’uuliyiinta halkaa joogta inay qaadaan masuuliyada.

Waa lagu soo wargelin doonaa haddii waxa loogu yeero “nidaamka Dublin” uu kiiskaaga billowdo. Waxaad xaq u leedahay inaad soo gudbiso dukumiinti kasta oo aad u tixgelin karto inay quseyso haddii aad aamminsan tahay in dalabkaaga magangalyo in wali laga baarayo Romania. GII / IGI ayaa markaa soo saari doona go’aan sheegaya in laguu gudbin doono dalka Dublin ama in dalabkaaga magangalyo lagu baari doono Roomaaniya.

Go’aanku ma wuxuu ii wareejinayaa waddan kale oo Dublin ah oo kama dambaysta ah?

Waxaad xaq u leedahay inaad ka dacwooto go’aanka wareejinta maxkamada horteeda, waqtiga kama dambeysta ah ee ku xusan go’aanka aad heli doonto. Go’aanka maxkamadda ayaa kama dambeys ah. Diiwaangelinta waxaa lagu siin doonaa macluumaad oo ay la socdaan faahfaahin ku saabsan nidaamka Dublin. Fadlan si taxaddar leh u akhri ama weydii GII / IGI ama NGO haddii aad u baahan tahay macluumaad dheeraad ah.

Waxaad xaq u leedahay in qareen ku caawiyo, NGO ama hay’ad UNHCR waqti kasta oo nidaamka Dublin ah.

Sidee Xeerka Dublin u caawin karaa?

Xeerka Dublin wuxuu kaloo ka caawin karaa xubnaha qoyska dhow, ee iyagu isku helay dalal kala duwan oo Dublin ah, inay midoobaan. Tusaale ahaan, haddii aad tahay qof weyn isla markaana xaaskaaga / seygaaga ama carruurtaada yar-yar ay ku sugan yihiin waddan kale oo ka tirsan Dublin iyagoo ka-faa’iideystayaal ah magangalyada caalamiga ah ama magangelyo-doone ahaan. Ama haddii aad ka yar tahay da’da 18 iyo xubin ka mid ah qoyskaaga (waalid, walaal / walaashaa, adeer / adeer / awow / ayeeyo / ayeeye) si sharci ah ku joogaan wadan Dublin ah. 

Sidaa darteed, waa muhiim inaad u sheegto GII halka xubnaha qoyskaaga ay joogaan. Waa inaad sidoo kale keentaa dukumiinti kasta oo caddayn kara xiriirka qoysku leeyahay. Taxaddar! Nidaamka Dublin waxaa kaliya la bilaabi karaa ka hor inta kormeerka guud ee laanta socdaalka uusan go’aan ka gaarin dalabkaaga magangalyo.