يتم منحك حق اللجوء أو الحماية الثانوية وفقًا للأسباب التي تستند إليها طلبك اللجوء. سوف تمنح لك هذه أنواع الحماية حقوق محددة في رومانيا.

لماذا حصلت على حق اللجوء؟

يُمنح لك حق اللجوء في رومانيا إذا ثُبت أنه لديك خوف مبرر من التعرض للاضطهاد في بلادك الأصل أو في بلادك الإقامة المعتادة (إذا كنت عديم الجنسية) بسبب عرقك أو دينك أو جنسيتك أو رأيك السياسي أو إذا كنت تنتمي إلى مجموعة اجتماعية معينة.

لماذا حصلت على حماية ثانوية؟

يُمنح لك حماية ثانوية إذا ثُبت أنه على الرغم من عدم تلبية الشروط كلاجئ، يكون لديك خوف حقيقي من التعرض لخطر كبير، إما لأنه قد يتم الحكم عليك بالإعدام أو قد ينفذ مثل هذا العقاب، أو بسبب خوفك من التعذيب أو سوء المعاملة، أو التعرض لتهديد خطير لحياتك أو لسلامتك بسبب العنف العام الناتج عن صراع مسلح في بلادك.

هل يتم استلام الحماية لفترة محدودة من الوقت؟

لقد مُنح لك حق اللجوء أو الحماية الثانوية لفترة غير محددة من الوقت، حتى لن تعود أسباب حصولك على الحماية موجودة. سوف تحصل على تصريح الإقامة مؤقت، وسوف تكون لديك إمكانية تجديده.

ما هي الحقوق والإلتزامات التي سوف تكون لديّ؟

بشكل عام، سوف تكون لديك نفس الحقوق والإلتزامات مثل المواطنين الرومانيين (باستثناء حق التصويت وحالات معينة أخرى). على سبيل المثال، سوف يكون لديك الحق في العمل والوصول إلى التعليم والمساعدة الاجتماعية. يجب أن تلتزم بجميع الالتزامات القانونية التي تكون لدى المواطنين الرومانيين، مثل دفع الضرائب، والتأمين الصحي، وتحمل المسؤولية عن أي سلوك غير قانوني.

نوصى لك أن تسجل وأن تشارك بنشاط في برنامج التكامل الدولي الذي يهدف إلى دعم تكاملك في رومانيا. لن تستفيد من هذا البرنامج إذا ما سجلت في الوقت المناسب.

ماذا أفعل بعد الحصول على الحماية؟

اتصل فورا بمسؤول الاندماج والمنظمات غير الحكومية العاملة في المركز الإقليمي لمناقشة حقوقك والتزاماتك، وكيفية الوصول إلى برنامج الاندماج وكيفية الحصول على الدعم.

سوف تجد المزيد من المعلومات حول برنامج الاندماج وحقوقك والتزاماتك في رومانيا من خلال زيارة الموقع على الانترنت (https://www.romaniaeacasa.ro/) أو الموقع على الانترنت للمفتشية العامة للهجرة

(
http://igi.mai.gov.ro/ro/content/programul-de-integrare).

يمكنك أيضا الوصول إلى النشرة الإعلامية “خطواتي الأولى في رومانيا – دليل عملي” (تم تطويرها من قبل المجلس الوطني الروماني للاجئين / CNRR http://cnrr.ro/index.php/ro/blog-ro-2/integrare/240-primii-mei-pasi-en

هل يمكنني أن أسافر خارج رومانيا؟

يمكنك أن تقدم طلب للحصول على وثيقة سفر / جواز سفر، يجب أن تدفع من أجله. سوف تختلف الوثيقة بناء على نوع الحماية التي حصلت عليه (حق اللجوء أو الحماية الثانوية).

لا يطلب العديد من الدول في أوروبا من اللاجئين أن يحصلوا على تأشيرات. ومع ذلك، فإن معظم البلدان في أوروبا تتطلب من الأشخاص الذين حصلوا على حماية ثانوية أن يحملون تأشيرات الدخول. حتى في الحالات عندما ليس مطلوبا منك الحصول على تأشيرة، قد تطلب منك رعاية المتطلبات الأخرى الخاصة بدخول بلد معين. قبل السفر، راجع سفارة البلد الذي تريد أن تسافر إليه أو أن تعبر ما هي شروط الدخول، لتجنب المواقف المزعجة!

هل أستطيع أن أحضر أسرتي إلى رومانيا؟

إذا تم فصلك عن أفراد عائلتك، فقد تنضم إليهم في رومانيا بشروط معينة. هناك نوعان من الإجراءات المختلفة التي يمكن أن تساعد اللاجئين والأشخاص الذين تكون لديهم حماية ثانوية على لم شملهم بعائلاتهم بعد الحصول على الحماية في رومانيا. هناك شروط خاصة لكل إجراء.

تستطيع أن تحصل على المزيد من المعلومات حول هذه الإجراءات في النشرة التي صدرها المجلس الوطني الروماني للاجئين (CNRR) ، وهي متاحة هنا. (http://cnrr.ro/index.php/ro/blog-ro-2/integrare/238-brosura-privind-reunificarea-si-reintregirea-familiei-en)

للحصول على المشورة، يرجى الاتصال بالمجلس الوطني الروماني للاجئين (CNRR).

هل أستطيع أن أقدم شكوى ضد قرار IGI / GII الذي يمنحني حق الحماية الثانوية؟

نعم، لديك الحق في الطعن في القرار لدى المحكمة إذا كنت تعتقد أنك كان يجب أن تحصل على حق اللجوء بناء على طلبك اللجوء.

الخطوات والمواعيد النهائية هي نفسها مثل الخطوات والمواعيد لشكوى ضد قرار الرفض (انظر أعلاه). المحكمة قد تقرر: الحفاظ على الحماية الثانوية؛ منحك حق اللجوء؛ عدم منحك أي نوع من أنواع الحماية. سوف تستمر أن تكون طالب اللجوء حتى ينتهي  الإجراء في المحكمة. من المهم أن تتصل بمستشار قانوني لمناقشة وضعك قبل اتخاذ قرار.