درباره تصمیم منفی رد درخواست پناهندگی خود در رومانی ، انواع مراحل و روش های تجدید نظر بیشتر بیاموزید
در صورت رد شدن درخواست من چکار میتوانم انجام دهم؟
شما حق آن را دارید که علیه تصمیم اداره کل مدیریت مهاجرت رومانی اعتراض کنید. در این شرایط شما میتوانید به دادگاه مراجعه کنید. روند دادگاه میتواند چند ماهی طول بکشد. ظرف این مدت شما به عنوان متقاضی پناهندگی در رومانی شناخته میشوید.
چگونه میتوانم شکایت کنم؟
شما میتوانید شکایت توجیهی خود را ظرف مدت 10 روز پس از مطلع شدن از تصمیم منفی ثبت نمایید، در غیر اینصورت تصمیم قطعی منسوب خواهد شد و غیرقابل تغییر خواهد بود.
شکایت توجیهی بهمراه سایر دلایل به دادگاه منطقهای (به زبان رومانی Judecatorie نامیده میشود) موجود در مرکز منطقه ای مربوطه ثبت خواهد شد. پس از آن از طرف دادگاه ابلاغیه ای از دادگاه در رابطه با تاریخ و ساعت احضار به دادگاه (به زبان رومانی comunicare نامیده میشود) دریافت خواهید کرد. حق آن را دارید که جلوی قاضی شکایت خود را اظهار کنید و حق بهره مند شدن از یک مترجم را در جلسه دادگاه دارا هستید. باحتمال زیاد قبل از صدور تصمیم از طرف دادگاه، ملزم به مشارکت در چندین جلسه دادگاه خواهید بود.
بسیار مهم است که از لحظه دریافت یک تصمیم منفی، به یک ONG که در مرکز منطقهای مشاوره رایگان را ارائه میدهد مراجعه کنید یا یک وکیل را برای کمک به ارائه شکایت معقول استخدام کنید. تا روز آخر منتظر نمانید! جهت دسترسی به موسساتی که میتوانند به شما کمک کنند به اینجا کلیک کنید.
آیا ممکن است در دادگاه یک وکیل نماینده من باشد؟
اگر منابع مالی کافی برای استخدام وکیل نداشته باشید، حق آن را دارید که در دادگاه وکیل رایگان برای شما انتصاب گردد. سازمان مردم نهاد میتواند مشاوره رایگان به شما در رابطه با درخواست وکیل رایگان از طرف دادگاه بدهد یا در موارد خاص میتواند برای شما وکیل تامین کند. یادتان باشد با وکیلتان در ارتباط بمانید.
پس از شکایت نخست چه اتفاقی می افتد؟
تصمیم صادره از جلسه نخست به شما اطلاع داده خواهد شد. اگر تصمیم دادگاه بر اعطای یک نوع حمایت برای شما باشد، IGI میتواند به آن اعتراض کنم و جلسه دوم در دادگاه را درخواست کند. (به زبان رومانی Tribunal نامیده میشود).
اگر تصمیم دادگاه نخست منفی باشد، حق آن را دارید که ظرف مدت 5 روز بعد از صدور تصمیم دادگاه، شکایت خود را ثبت نمایید؛ در غیر اینصورت تصمیم قطعی خواهد شد. پس از آن باید دلایل شکایت خود را از طریق ارسال نامه کتبی حاوی علتهای موافقت نکردنتان با تصمیم منفی دادگاه اولیه، اثبات نمایید.
شما موظف به حضور داشتن در هر جلسه دادگاه و دشتن وکیل هستید. اگر منابع مالی کافی برای استخدام وکیل نداشته باشید، شما حق دارید از دادگاه وکیل رایگان درخواست کنید، یا در موارد خاص یک سازمان مردم نهاد میتواند وکیلی برای شما تامین کند…
تصمیم صادره از سوی دادگاه نهایی و غیرقابل رجوع میباشد. یعنی قابل تغییر نبوده و شما باید از رومانی خارج شوید.
مهم: مراحل ذکر شده در بالا برای روندهای معمولی (متداول) پناهجویی اعمال میشود. اگر درخواستتان در “پروسه سریع” یا در مرز رد شود، گامها و مهلتهای دیگر قابل اجرا است.
درخواستتان در “پروسه سریع” یا “پروسه مرز ورودی” رد شده است
اگر درخواست پناهندگی شما در “پروسه سریع” رد شده باشد یا درخواستتان در “پروسه مرز ورودی” بررسی شده باشد، حق آن را دارید که ظرف مدت 7 روز بعد از خبردار شدن از تصمیم منفی شکایت خود را ثبت کنید. توجه داشته باشید که تصمیم صادره ازطرف دادگاه نخست. (به زبان رومانی Judecatorie نامیده میشود)، نهایی و غیرقابل رجوع میباشد.
بسیار مهم از که از لحظه دریافت تصمیم منفی، به یک ONG جهت مشاوره قانونی رایگان مراجعه کرده یا وکیلی را جهت کمک در ارائه شکایت منطقی استخدام کنید. تا روز آخر منتظر نمانید! جهت دسترسی به موسساتی که میتوانند به شما کمک کنند به اینجا کلیک کنید.
بعد از صدور یک تصمیم نهایی منفی چه اتفاقی می افتد؟
بعد از دریافت تصمیم قطعی منفی میبایست ظرف مدت تعیین شده در ابلاغیه خاک رومانی را ترک کنید (برای مثال در پروسه پناهجویی معمولی ظرف مدت 15 روز). شما میتوانید در رابطه با گزینه هایی که در دست دارید و به شرح زیر میباشد، توصیه درخواست کنید.
اگر تصمیم بر رد درخواست من نهایی باشد، چه گزینه هایی دارم؟
بازگشت به اختیار خود
اگر خروج شما از رومانی الزامی باشد، اما منابع مالی کافی جهت بازگشت به کشور خود ندارید، شما میتوانید از برنامهای که “کمک انسانی برای بازگشت به اختیار خود” نامیده میشود، بهره مند شوید. این یک گزینه برای اخراج اجباری از رومانی است، و در دسترسی اتباع کشورهایی خارج از اتحادیه اروپا است. این روند بر عهده سازمان مهاجرت بین المللی (IOM ) به همراه دولت رومانی میباشد.
دسترسی به روند پناهندگی جدید
اگر درخواست پناهندگی شما بصورت نهایی رد شده باشد، شما میتوانید درخواستی را جهت دسترسی به روند پناهندگی جدید ثبت نمایید. این قبیل درخواستها؛ فقط در صورت ارائه دلایل جدیدی قابل قبول است. شما باید اطلاعات و مدارک اثبات کننده در رابطه با این دلایل را ارائه کنید و توضیح دهید چرا آنها را قبلا ارائه نداده بودید (در پروسه پناهجویی قبلی) .
شما میتوانید از حق شروع روند پناهندگی جدید بهره مند شوید در صورتی که در کشورتان تغییرات سیاسی، اجتماعی، نظامی یا قانونی تازهای به وجود آمده باشد و این تغییرات ممکن است روی وضتعیت شما تاثیرگذار باشد و بعد از آخرین درخواست پناهندگی شما به وجود آمده است. در ضمن شما ملزم به درخواست مجوز جداگانه برای ماندن در رومانی هستید.
در صورتی که با درخواست شما موافقت شود، شما باید پروسه پناهجویی جدیدی را طی کنید که همان مراحل درخواست قبلیتان را طی خواهد کرد.
مدارا
در صورت رد شدن روند درخواست پناهندگی نهایی شما حق درخواست مدارا را دارید.
به اشخاصی که حق ماندن در رومانی را ندارند ولیکن بدلایل منطقی که خارج از اراده خود قادر به ترک کردن رومانی نمیباشند حق مدارا داده میشود.نخستین گام، درخواست مدارا از اداره کل مدیریت مهاجرت رومانی میباشد. در صورت موافقت، مجوز ماندن در رومانی به مدت 6 ماه را دریافت خواهید کرد و موظف به مراجعه منظم به مقامات تا ویزای جدید صادر شود. مجوز اقامت برای منطقه / بخش خاصی در رومانی داده میشود و هر گونه تغییرات به وجود آمده در محل اقامت را میبایست به مسئولین اطلاع دهید.
این عنوان موقت بوده و راه حل مناسبی برای آینده نمیباشد.