Une fois que vous arrivez au Centre régional, vous devez vous enregistrer.
Pourquoi l’enregistrement est-il nécessaire?
Bien que vous soyez considéré comme demandeur d’asile à partir du moment où vous demandez l’asile, par écrit ou verbalement, les autorités ne seront pas en mesure d’analyser votre demande et vous ne pourrez pas accéder à certains droits si vous n’êtes pas enregistré.
Que vais-je être demandé?
Il vous sera demandé de donner vos informations personnelles (par example, nom, prénom, pays d’origine, date de naissance, langue) et d’autres informations sur votre arrivée en Roumanie. On vous demandera d’écrire dans une langue que vous connaissez les raisons pour lesquelles vous avez dû quitter votre pays et pourquoi vous avez demandé l’asile en Roumanie.
Il est très important d’être aussi précis que possible dans les informations que vous fournissez aux autorités. Il est également important de dire la vérité sur votre âge, votre situation et vos besoins, afin de recevoir le soutien nécessaire le plus rapidement possible.
Est-ce que je devrai donner mes empreintes digitales et ma photographie?
Oui, votre photographie et vos empreintes digitales seront prises. Cela peut ne pas être la première fois que vous donnez vos empreintes digitales. En effet, différentes autorités appliquent des procédures différentes. Vos empreintes digitales seront introduites dans la base de données dite EURODAC. Si vous quittez la Roumanie pour demander l’asile dans un autre pays qui applique le règlement de Dublin, vous serez identifié sur la base de ces empreintes digitales et il est possible que vous soyez renvoyé en Roumanie.
Vous recevrez un matériel d’information sur EURODAC et le règlement de Dublin, traduit en plusieurs langues.
Si vous refusez de donner vos empreintes digitales, votre procédure d’enregistrement ne sera pas finalisée.
Quels documents dois-je fournir?
Il vous sera également demandé de fournir tous les documents d’identité personnels permettant d’établir votre identité, tels que votre passeport. Vous obtiendrez un document d’identité temporaire prouvant que vous êtes un demandeur d’asile en Roumanie.
Vous recevrez un matériel d’information sur la procédure d’asile en Roumanie, ainsi que sur vos droits et obligations en tant que demandeur d’asile.
Aurai-je un traducteur dans ma langue?
Selon la langue que vous parlez et la disponibilité, un traducteur peut être présent pour vous aider et aider l’officier à la fois à communiquer pendant la procédure d’inscription.
Quels documents dois-je signer?
Si vous avez besoin d’aide financière ou de logement au centre régional, vous devrez signer des documents supplémentaires. Par exemple, si vous êtes hébergé au centre régional, vous signerez un document dans lequel vous déclarerez que vous respecterez le règlement intérieur du centre (ce que vous êtes autorisé à faire et ce que vous ne pouvez pas faire). Vous recevrez une copie du règlement intérieur disponible cependant dans quelques langues uniquement. Pour plus de détails, consultez la section Logement.