کله چې تاسو سیمه ییز مرکز ته ورسیږئ، نو تاسو باید نوم لیکنه وکړئ. 

ولې د نوم لیکنې اړتیاوې شتون لري؟

که څه هم تاسو د هغه وخت نه چې پناه غوښتونکي یاست، لیکلي یا په شفاهي توګه پناه غوښتونکي یاست، مقامات به ستاسو د غوښتنلیک تحلیل ونکړي او تاسو به راجستر نه شي که تاسو راجستر نه یاست.

زه به څه پوښتنه وکړم؟

تاسو به وغوښتل شي چې خپل شخصي تفصيلات وړاندې کړئ (پخوانی نوم، نوم، اصلي ملک، د زیږیدنې نیټه، ژبه) او نور معلومات چې رومانیا ته راغلل. تاسو به وغوښتل شي چې په هغه ژبه کې ولیکئ چې تاسو د هغو دالیلو په اړه پوهیږئ چې تاسو ولې خپل هېواد پریښودئ او ولې په رومانیا کې د پناغوښتنې غوښتنه کړې.

دا ډیر مهم دی چې تاسو د چارواکو په اړه هغه معلومات چې ممکنه وي مشخص وي. دا مساوي ده چې ستاسو عمر، ستاسو وضعیت او اړتیاوو په اړه ریښتیا ووایی، څومره چې څومره ژر ممکن مرسته وکړئ.

ایا زه ګوتې اچول کیږم او عکس به یې ورکړم؟

هو، ستاسو عکس او د ګوتو نښه به واخیستل شي. دا کیدی شي لومړی ځل وي چې تاسو د ګوتو نښې نښانې یاست. دا ځکه چې مختلف مقامونه مختلف پروسیجرونه لري. ستاسو د ګوتو نښان به د نامتو EURODAC ډیټابیس کې معرفي شي. که تاسو له رومانیا څخه ووځي نو په بل هیواد کې د پناه غوښتنه وکړئ کوم چې د ډوبلین مقررات پلي کوي، نو تاسو به د دې ګوتو نښانو پر اساس وپیژني او تاسو بیرته رومانیا ته استول کیږئ. تاسو به د EURODAC او ډوبلین مقرراتو په اړه د معلوماتو مواد ترلاسه کړئ، په ډیرو ژبو ژباړل شوي.

که تاسو د ګوتو د چاپ کولو انکار نه کوئ، ستاسو د ثبت کولو کړنلاره به پای ته ورسیږي.

زه باید کوم اسناد ورکړم؟

تاسو به هم وغوښتل شي چې د شخصي پیژندنې اسناد ولرئ چې ممکن ستاسو د هویت تاسیس کولو کې مرسته وکړي، لکه پاسپورټ. تاسو به د موقتي پیژندنې سند ترلاسه کړئ چې ثابت کړئ چې تاسو په رومانیا کې پناه غوښتونکي یاست. تاسو به په رومانیا کې د پناه غوښتنې پروسیجر، او ستاسو د پناه غوښتونکي په توګه ستاسو حقوق او مسؤلیتونه په اړه د معلوماتو مواد ترلاسه کړئ.

ایا زه په خپله ژبه ژباړونکی لرم؟

د هغه ژبې په اړه چې تاسو یې خبرې کولی شئ، ژباړونکي شاید ستاسو او د افسرانو سره د نوم لیکنې په بهیر کې د خبرو اترو لپاره موجود وي.

زه کوم لاسوندونه لاسلیکوم؟

که تاسو په سیمه ایز مرکز کې مالي مرستې یا استوګنې ته اړتیا لرئ، نو تاسو باید اضافي اضافي پاڼې لاسلیک کړئ. د مثال په توګه، که تاسو په سیمه ییز مرکز کې پاتې شئ، تاسو به یوه مقاله لاسلیک کړئ چې تاسو یې بیان کوئ چې تاسو به د مرکز داخلي تنظیم ته درناوي وکړئ) هغه څه چې تاسو یې کول غواړئ او هغه څه چې تاسو یې کول غواړئ (. تاسو به د داخلي تنظیماتو کاپي ترلاسه کړئ، مګر په ځینو ځینو ژبو کې شتون لري. د زیاتو معلوماتو لپاره، د استوګنې برخې ته لاړ شئ.