د نوم لیکنې وروسته راتلونکی ګام لومړنۍ مرکه ده، هم پوښتن لیکۍ یا لنډ مرکه هم ویل کیږي.

تاسو به د نوم ليکنې د پروسې په جریان کې د لمړی مرکې لپاره ټاکل شوي نیټې څخه خبر شئ. معمولا دا د نوم لیکنې څو ورځې وروسته ترسره کیږي.

څوک به حاضر وي؟

لمړنۍ مرکه به د عمومي مفتش د مهاجرت لپاره (GII / IGI) او د ژباړونکي په حضور کې بشپړه شي. ژباړه به په هغه ژبه وي چې تاسو پوهیږئ یا دا په معقول ډول تاسو پوهیږئ.

زه به څه پوښتنه وکړم؟

پوښتنلیک د GII / IGI لپاره اړتیا لري ترڅو د دې په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ: ستاسو شخصي معلومات؛ ستاسو د کورنۍ غړي او چیرته دي. رومانیا ته د اصلي هیواد څخه ستاسو د سفر لاره؛ په نورو هیوادونو کې د ممکنه پناه غوښتنې غوښتنلیکونو معلومات. دا د تاسو لپاره یو فرصت هم دی چې کوم بل اسناد ورکړئ کوم چې تاسو اړوند تړاو لري او ممکن ستاسو د پناه غوښتنې غوښتنلیک پریکړه کولو لپاره د پناه ادارې سره مرسته وکړي.

که تاسو په اروپا کې کورنۍ لرئ افسر ته ووایاست. دا معلومات به د GII سره مرسته وکړي چې تصمیم ونیسي چې آیا د ډوبلین پروسیجر نوم یې باید ستاسو په قضیه کې پلي شي یا نه.

د ډوبلین پروسیجرد هغه ځای په اړه نور معلومات ولولئ چې ستاسو غوښتنلیک باید پروسس شي.

دا ډیر مهم دی چې تاسو د چارواکو په اړه هغه معلومات چې ممکنه وي مشخص وي. دا مساوي ارزښت لري چې صادق وي او ستاسو د وضعیت په اړه ریښتیا ووایاست.

څوک کولی شي د لومړنۍ مرکې په ترڅ کې ما سره مرسته وکړي؟

تاسو حق لرئ چې د یوې نادولتی موسسې یا UNHCR لخوا وړیا مرستې سره مرسته وشي. تاسو کولی شئ د خپل وکیل لخوا د یو وکیل لخوا هم مرسته وشي. د سازمانونو په اړه د لا زیاتو معلوماتو لپاره لاندې د تماس برخې وګورئ کوم چې ستاسو سره مرسته کولی شي.