تاسو به د عمومي مفتش د ماموریت سره د کډوالۍ لپاره (د GII، یا IGI په رومانیا کې) سره یو مرکه ترسره کیږئ، معمولا د لمړی مرکې څو ورځې وروسته.
د مرکې نیټه به تاسو ته مخکې له مخکې خبر شي. مرکه د پناه غوښتنې پروسیجر کې خورا مهم ګام دی. تاسو باید په دې برخه کې ګډون وکړئ؛ بلکه د GII / IGI افسر به ستاسو د قضیې په اړه پریکړه ونه کړي.
ایا زه به په مرکه کې ژباړونکی / ژباړونکی ولرم؟
مرکه به ستاسو په ژبه یا په یوه داسې ژبه کې ترسره شي چې تاسو یې اعلان کړی چې تاسو ښه پوهیږئ. تاسو به د ژباړونکي / ژباړونکي لخوا وړیا مرسته وکړئ، وړیا لګښت. ترجمان یوازې هلته ستاسو او د افسر تر منځ خبرې اترې ژباړونکي دي. که تاسو د ژباړونکي سره خبرې نشئ کولی، په هغه نه پوهیږئ، یا د هغه د ژباړې په اړه شکونه ولرئ، دا د GII / IGI افسر ته ووایی. تاسو به د مختلف ژباړونکي سره یو نوی مرکه ولرئ.
زه به څه پوښتنه وکړم؟
د مرکې په جریان کې، افسر به تاسو ته د پوښتنې په اړه مفصل پوښتنې وکړي چې ولې تاسو خپل هیواد ته وتښتیدل او که تاسو هلته راستانه شئ نو څه به کیږي. تاسو باید په تفصیل سره (په سمه توګه سره) ووایاست چې تاسو او هغه خطرونه چې تاسو یې ویره لرئ پیښ شوي. دا به ستونزمن وي چې د ځینو تجربو په اړه خبرې وکړئ، مګر دا ډیره مهمه ده چې صادق وي او ستاسو د وضعیت په اړه ریښتیا ووایی، او ستاسو په کیسه کې کوم توپیر روښانه کړئ.
ایا زما ځوابونه په لیکلو کې ثبت کیږي؟
افسر به ټول پوښتنې او ټول ځوابونه او تفصیلات چې تاسو یې درکوي ولیکئ. ټول معلومات محرم دي. د مرکې په پای کې، ژباړونکي به تاسو ته ټول هغه ژباړه ژباړه کړي چې د افسر لخوا لیکل شوي وي. تاسو د کوم غلطی سمولو فرصت لرئ. که تاسو موافقه وکړه چې څه لیکل شوي، تاسو به د مرکې یادښت هره پاڼه لاسلیک کړئ او یو کاپي ترلاسه کړئ. که تاسو موافق نه یاست، له افسر څخه وغواړئ چې یادداشت بدل کړي. تاسو به یاداښت په پای کې لاسلیک کړئ، یواځې وروسته د افسر لخوا بدل شوی او ژباړونکي بدلونونه تاییدوي.
کولی شم کوم اسناد وړاندې کړم؟
تاسو کولی شئ هغه اسناد یا ثبوت وړاندې کړئ چې ستاسو د ادعا مالتړ کوي. دا د اسنادو لپاره اړین نه دي چې په رومانیا ژبه کې وي، مګر د دوی لپاره د پناه غوښتنې د دلیلونو پورې اړین وي.
مرکه به څومره وخت وي؟
مرکه کولی شي د هرې قضیې پر بنسټ، څو ساعتو پورې دوام وکړي. که تاسو وغواړئ چې وقفه واخلئ، افسر ته یې ووایاست.
څوک زما سره د مرکې په اوږدو کې مرسته کولی شي؟
تاسو حق لرئ چې د مرکې په ترڅ کې د یوې نادولتي مؤسسې یا د UNHCR لخوا وړيا مرستې سره مرسته وشي. که تاسو وغواړئ چې د یوې نادولتي موسسې یا د UNHCR لخوا مرسته وشي، نو تاسو باید دا غوښتنه وکړئ. تاسو کولی شئ د خپل وکیل لخوا د یو وکیل لخوا هم مرسته وشي.
د مرکې په جریان کې په ښه توګه د مشورې په اړه د مشورې او معلوماتو غوښتنه وکړئ. د هغه سازمانونو لپاره د اړیکو جزییات پیدا کولو لپاره دلته کلیک وکړئ کوم چې تاسو سره مرسته کولی شي.